No exact translation found for lieutenant general

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic lieutenant general

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Inspecteur Fonnegra, c'est le Lieutenant General Rogers du Bureau Générale des Juges-Avocats.
    "محقق "فونيجرو" هذا هو الفريق "روجرز من مكتب النائب العام
  • Général Donovan. Lieutenant Fisher.
    "اللواء "دونوفان - "الملازم "فيشر -
  • 10 heures Oxfam International, Amnesty International et Réseau d'action international contre les armes légères (Réunion d'information sur la Campagne pour le contrôle des armes) [Participants : le général de division Patrick Cammaert, ancien commandant de la Force de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo; le Brigadier général Robin Gagnon, ancien commandant de la Force de la Mission de transition de l'Organisation des Nations Unies en Haïti; le lieutenant général B.S.
    00/10 منظمة أوكسفام الدولية، ومنظمة العفو الدولية، وشبكة العمل الدولي المعنية بالأسلحة الصغيرة (إحاطة بشأن حملة مراقبة الأسلحة) [المشاركون: اللواء باتريك كامايرت، قائد القوة السابق في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ والعميد روبن غانيون، قائد القوة السابق في بعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي؛ والفريق الدكتور ب. س.
  • À Port-au-Prince, la mission a rencontré des membres du Groupe restreint présidé par le Représentant spécial du Secrétaire général Juan Gabriel Valdés et composé du Représentant spécial adjoint principal, Hocine Medili; du Représentant spécial adjoint, Adama Guindo; du commandant de la Force, le lieutenant-général Augusto Heleno Ribeiro Pereira; et de représentants d'organisations régionales et sous-régionales (Organisation des États américains, Équipe spéciale de la Communauté des Caraïbes pour Haïti, Commission européenne), d'institutions financières internationales (Banque interaméricaine de développement, Fonds monétaire international et Banque mondiale) et de diverses autres parties intéressées importantes (Allemagne, Brésil, Canada, Chili, Espagne, États-Unis, France, Mexique).
    وفي بورت - أو - برانس، التقت البعثة بأعضاء الفريق الرئيسي الذي يرأسه الممثل الخاص للأمين العام، خوان غابرييل فالديس، ويتألف من النائب الرئيسـي للممثل الخاص للأمين العام، حسين مديلي؛ ونائب الممثل الخاص للأمين العام، أداما غيندو؛ وقائـد القـوة، اللفتنانت جنرال أوغتو إيلينو ريبيرو بيريرا، فضلا عن ممثلين للمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية (منظمة الدول الأمريكية وفرقة العمل التابعة للاتحاد الكاريبي المعنية بهايتـي والجماعة الأوروبية)، والمؤسسات المالية الدولية (مصرف التنمية للبلدان الأمريكية وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي)، وأصحاب المصلحة الرئيسيين الآخرين (الأرجنتين، إسبانيا، ألمانيا، البرازيل، شيلي، فرنسا، كنـدا، المكسيك، الولايات المتحدة).
  • Aucun faux document n'avait été découvert depuis un an et sept mois que le lieutenant de la Sûreté générale interrogé par l'Équipe avait pris son poste.
    واستنادا إلى ملازم أول من الأمن العام جرى التحدث إليه،لم تُكتشف عمليات تزوير منذ أن تسلّم منصبه قبل سنة وسبعة أشهر.
  • Colonel Mertz von Quirnheim, Général Olbricht, Lieutenant Haeften et le colonel dont je ne prononcerais pas le nom sont condamnés à mort.
    كولونيل (ميرتز كوارنهايم)، جنرال ....(اولبريتش)، الملازم (هيفتن) والكولونيل الذي لن أذكر إسمه محكوم عليهم بالإعدام